Por Stan Santos Troika – Un carruaje ruso que es tirado en conjunto por tres caballos al corriente, un grupo de tres personas trabajando en conjuntos, como en una administración. El 1ro de [...] Continue Reading
Español
La Troika Venezolana
Por Stan Santos Troika – Un carruaje ruso que es tirado en conjunto por tres caballos al corriente, un grupo de tres personas trabajando en conjuntos, como en una administración. El 1ro de [...] Continue Reading
Editorial Marzo 2019
Lourdes Medina ¿Qué es de la “Mujer Latina” en el Valle Central? En marzo se observa el Día Internacional de la Mujer, (noten que no dije “celebrando” ya que no parece muy notada la [...] Continue Reading
Editorial Marzo 2019
Lourdes Medina ¿Qué es de la “Mujer Latina” en el Valle Central? En marzo se observa el Día Internacional de la Mujer, (noten que no dije “celebrando” ya que no parece muy notada la [...] Continue Reading
Estados Unidos ha deportado a más migrantes de Centroamérica que Mexicanos desde 2014
Articulo previamente publicado en COPYRIGHT 2019La Voz, Cultura y noticias hispanas del Valle de Hudson Por Anthony Advincula El gobierno de Estados Unidos ha detenido y deportado a más [...] Continue Reading
Estados Unidos ha deportado a más migrantes de Centroamérica que Mexicanos desde 2014
Articulo previamente publicado en COPYRIGHT 2019La Voz, Cultura y noticias hispanas del Valle de Hudson Por Anthony Advincula El gobierno de Estados Unidos ha detenido y deportado a más [...] Continue Reading
Quien se ha apoderado del frasco de miel de Claudia
Por Kim Stafford, Traducción: Juan Cervantes Para probar, dijo ella. Pruébalo. Déjalo crujir en tu lengua. Llévalo a casa escóndelo en tu bolsillo obscuro, y con una cuchara viértelo [...] Continue Reading
Quien se ha apoderado del frasco de miel de Claudia
Por Kim Stafford, Traducción: Juan Cervantes Para probar, dijo ella. Pruébalo. Déjalo crujir en tu lengua. Llévalo a casa escóndelo en tu bolsillo obscuro, y con una cuchara viértelo [...] Continue Reading
Editorial Febrero 2019
Lourdes Medina Llegó la temporada para los impuestos, o mejor conocido como “Los Taxes”. Muchas familias trabajadoras esperan el mes de febrero con mucha anticipación y esperanza. Es en [...] Continue Reading
Editorial Febrero 2019
Lourdes Medina Llegó la temporada para los impuestos, o mejor conocido como “Los Taxes”. Muchas familias trabajadoras esperan el mes de febrero con mucha anticipación y esperanza. Es en [...] Continue Reading
Sheila y Yo
Alumna de la maestra Rosa Gamez, Bullard High School Sheila y Yo somos una hecha en dos. Dos versiones completamente distintas. Sheila es una chica insegura a quien le importa mucho lo que la gente [...] Continue Reading
Sheila y Yo
Alumna de la maestra Rosa Gamez, Bullard High School Sheila y Yo somos una hecha en dos. Dos versiones completamente distintas. Sheila es una chica insegura a quien le importa mucho lo que la gente [...] Continue Reading