The Central Valley Fuego was officially out of the running in the Jägermeister Cup after a 0-1 loss to Union Omaha on Aug. 9. The winning goal was kicked in in the 95th minute of the game, with four [...] Continue Reading
Author
Central Valley Fuego Fuera de la Copa Jägermeister
Central Valley Fuego quedó oficialmente fuera de la carrera por la Copa Jägermeister después de una derrota por 0-1 ante Union Omaha el 9 de agosto. El gol de la victoria lo marcó el delantero de [...] Continue Reading
Bitwise: A Dream Dies Hard
Irma Olguin Jr. wore a black top with a white dress jacket and gray slacks. Her co-defendant, Jake Soberal, wore a dark blue suit. In federal court in Fresno on July 17 they looked calm and confident, [...] Continue Reading
Jägermeister Cup
Jägermeister, which translates as “master of the hunt,” produces a variety of German aperitifs, which are popular in the United States as liqueurs. The company is the sponsor of the Jägermeister [...] Continue Reading
Copa Jägermeister
Jägermeister, que se traduce como “maestro de la caza”, produce una variedad de aperitivos alemanes, que son populares en los EE. UU. como licores. La empresa es patrocinadora de la Copa Jägermeister, [...] Continue Reading
Bitwise: Fact versus Fantasy
Fresno’s infamous Bitwise Industries saga continues as court proceedings are scheduled this summer, and chatter persists about the embroiled company and its scheming co-CEOs, Jake Soberal and Irma [...] Continue Reading
Fuego FC Draw a Tie with the Richmond Kickers
Fuego FC gained their first point at home in a 1-1 game against the Richmond Kickers the evening of June 15. A tie scores a team one point; a win scores three. In the 24th minute, after three [...] Continue Reading
Fuego F.C. Empata con Richmond Kickers
Fuego F.C. obtuvo su primer punto en casa en un partido 1-1 contra Richmond Kickers en la tarde del 15 de junio. Un empate le da un punto a un equipo; una victoria le da tres. En el minuto 24, [...] Continue Reading
Bitwise: No One Belongs Here More Than You
A dozen or so stunned techies gathered early during the evening of May 29 last year at Root Access Hackerspace, a modest location in Fresno’s Tower District where they were surrounded by computers, 3D [...] Continue Reading
Central Valley Fuego Has New Coach
Central Valley Fuego played their first home game of the season at the Fresno State soccer field on March 16. Their opponent, Union Omaha, which must have appreciated the mild weather here, won [...] Continue Reading
Central Valley Fuego Tiene Nuevo Coach
Central Valley Fuego jugó su primer partido en casa en el campo de fútbol de Fresno State el 16 de marzo. Su oponente, Union Omaha, que debió apreciar el clima templado aquí, ganó 2-1. Este año [...] Continue Reading
“Americans and the Holocaust” Arrives in Fresno
The traveling exhibit “Americans and the Holocaust” comes from the Holocaust Museum in Washington, D.C. It is circulating among only 50 libraries in the United States. Two are in California: the [...] Continue Reading