Español

By Month

By Category

“Campesinos” por un día

El trayecto a Mendota, California, en auto, con clima, fue fascinante: por los dos lados de la carretera, había campos sembrados, llenos de árboles, llenos de vida. Verdes. Increíblemente paralelos, [...] Continue Reading

¿Quién es la maestra María Elena?

Mi abuelo nació en Fresno, California poco después del descubrimiento del oro en 1886. Yo nací en Coalinga, exactamente un año y un día después de mi hermana mayor. Su nombre fue María y su vida en [...] Continue Reading

May Day 2017

Immigrants and their supporters continue to reel from the rapid succession of Executive Orders and anti-immigrant measures launched by the Trump Administration. Trump and conservatives in Congress [...] Continue Reading

CAMINOS DE ESPERANZA

Por Gustavo Esteva Sobran motivos y razones para preocuparse. Al despertar, la pesadilla no se esfumó. Estaba en el mundo real, no en el sueño. Nos preocupamos los mexicanos, especialmente los que [...] Continue Reading

MOVE y Libertad p ara Mumia Abu-Jamal

Por Leni Reeves (Nota del editor: El grupo MOVE (MOVIMIENTO en español) es un grupo revolucionario originando de la ciudad de Philadelphia. El 8 de agosto de 1978, un final mortal llegó a un [...] Continue Reading

¿De que lado están ustedes mi gente?

Por Luis Ojeda Traducción Leonico Vasquez El 9 de Julio de 2015, el Departamento de Sheriff del Condado de Fresno anunció que había puesto en marcha un “Programa Unico en la Cárcel del Condado de [...] Continue Reading

Censurando la voz de la minoría

Por Cesar Campos El mes pasado la Ciudad de Fresno, decidió censurar un anuncio sobre la distribución de parques, en los autobuses ambulantes. En un caso clásico de censura, este anuncio fue [...] Continue Reading