(Editor’s note: This article is reprinted courtesy of the National Premier Soccer League [NPSL].) El Farolito beat Central Valley Fuego FC 2-1 in the U.S. Open Cup’s Second Round at UC Merced’s [...] Continue Reading
Sports
Central Valley Fuego Pierde Oportunidad de Avanzar en el US Open
POR ÁNGEL MORENO, cortesía de NPSL (Nota del Editor: Este artículo se publica por cortesía de la National Premier Soccer League [NPSL].) El Farolito venció a Central Valley Fuego FC 2-1 en la [...] Continue Reading
Central Valley Fuego Seeking Victories
On Aug. 26, Central Valley Fuego played Forward Madison (Wisconsin) at the home stadium. Christian Chaney, an excellent player who was on the Fuego squad last year, and with the Fresno Foxes before [...] Continue Reading
En Busca de Victorias, Valle Central de Fuego Sigue en el Fondo de la USL1
El 26 de agosto, Central Valley Fuego jugó contra el Forward Madison (Wisconsin) en su estadio. Christian Chaney, un excelente jugador que estuvo en el equipo de Fuego el año pasado, y antes con los [...] Continue Reading
Central Valley Fuego Tied
On Aug. 5, the Chattanooga Red Wolves came out to California to play Central Valley Fuego FC. In the first half, there was a back and forth in front of the Chattanooga goal with a couple of shots by [...] Continue Reading
Central Valley Fuego Empata
El 5 de agosto, los Chattanooga Red Wolves viajaron a California para jugar contra el Central Valley Fuego FC. En la primera parte hubo un ida y vuelta frente a la portería de Chattanooga con un par [...] Continue Reading
CV Fuego en Junio
Fuego FC perdió ante los Richmond Kickers 2-1 el pasado 10 de junio. Richmond estaba tercero en la clasificación y CV Fuego se estaba abriendo camino desde abajo. CV Fuego tuvo muchas oportunidades y [...] Continue Reading
Central Valley Fuego Beats Richmond Kickers 3-1
In a game against the Richmond (Virginia) Kickers on July 23, Fuego FC’s Christian Chaney took control of the ball, pressured by three Richmond players. Fuego FC won 3-1, with two goals being scored [...] Continue Reading
¡Fuego Derrota a Richmond Kickers 3-1!
Michael Hornsby (derecha) y Renato Bustamante (izq), de Fresno Fuego, celebran el primero de los dos goles de Victor Falk (centro), durante el juego contra Virginia Kickers, de Richmond, el 23 de [...] Continue Reading
Fresno Fuego Is Back!
The Central Valley’s new United Soccer League (USL) team, Fuego FC, played its first home game on May 7 against Greenville Triumph SC, tying 1-1. Fuego FC steps into the space left by the Fresno [...] Continue Reading
Fuego FC Hizo Su Debut
El nuevo equipo de la Liga United Soccer (United Soccer League) del Valle Central, Fuego Football Club, debutó como local el 7 de mayo jugando contra Greenville Triumph SC. El partido terminó con un [...] Continue Reading