By Stan Santos Es el invierno del 2018, y de los cielos caen las últimas lágrimas en nuestro querido Valle San Joaquín. Sigue proporcionando riqueza a los ricos, comida y refugio a trabajadores y [...] Continue Reading
Español
FUE LA LEY, NO LA JUSTICIA!
Autor Rafael Maria Valverde Arrancó sus vidas el violento impacto La sangre vertida sobre el duro asfalto. Ellos lo buscaron declaró el agente Seguro de su acto frío, prepotente. El crimen [...] Continue Reading
Intensificación de la Guerra Contra Inmigrantes
By Stan Santos Invierno 2018 Es otro invierno de sequía y el frío abriga los campos y huertas. Las cosechas y empaques están de vuelo mientras la tierra sigue compartiendo sus regalos. La cítrica [...] Continue Reading
EL CLUB DE FÚTBOL DE FRESNO: ¿Se hará realidad los sueños de los fanáticos?
Autor Peter Maiden / Traduccion Lourdes Medina “El hermoso juego une a la gente” según el dicho clásico sobre el fútbol dice Ángel Moreno, coordinador de Relaciones públicas del Fresno Football Club [...] Continue Reading
Logrando Mi Sueño Anhelado
Por Laura Ledesma ¿Cómo es que una mujer mexicana proveniente de un pueblito michoacano es una maestra de una escuela secundaria en California? La respuesta es sencilla, con dedicación. Al igual que [...] Continue Reading
Editoral – Marzo 2018
Por Lourdes Oliva En lo que va del 2018 la comunidad migrante del valle central ha tenido que soportar más de un susto de ser deportados o buscados por parte de “ICE” por sus siglas en inglés [...] Continue Reading
Amor Más Allá de las Fronteras
By Raquel Enríquez G. La realidad y los lazos de afecto entre las personas son más fuertes que cualquier discurso presidencial. Mientras las palabras del presidente norteamericano se empeñan en [...] Continue Reading
¿Porque vienen? Notas sobre la historia de América Latina
Por Stan Santos 1492: llega Colón a unas islas, nombrando “indios” a los Lucayan, Taino y Arawak, cuyo número se estimaba alrededor de 300,000. Cincuenta años después, ni dos generaciones habían [...] Continue Reading
El capitalismo en México
Por Francisco Duarte México, con sus 130 millones de habitantes, es un país de contradicciones, muy rico y muy pobre. No es rico por su cercanía con los Estados Unidos, lo es a pesar de sus vecinos. [...] Continue Reading
La Constitución de EE.UU. paso a paso.
Por Estela González Torres Artículo previamente publicado en La Voz de Bard College en el 2017. Este año vamos a aprovechar esta sección de La Voz para revisar la Constitución de los Estados Unidos. [...] Continue Reading
Simplemente Sencilla
Por Socorro Sánchez Mi vida empezó en mayo del 1973 en un pequeño rancho a una hora de la ciudad de Mexicali, Baja California. Al parecer, desde el primer día mi padre aprendió que yo sería [...] Continue Reading
Editoral – February 2018
Por Lourdes Oliva Siempre me gustaran los momentos en los que la poesía, los detalles románticos, amoroso o la simple intención de alegrarle el dia a otra persona con una flor o un regalito [...] Continue Reading