POR MIKE RHODES
El 23 de mayo, los miembros del Concejo Municipal de Fresno escucharon a tres mujeres traumatizadas que fueron atacadas por un hombre islamofóbico en el barrio Tower de Fresno, durante “Porchfest”, el festival de música en los porches de las casas de ese barrio.
Los oradores que apoyaban a las mujeres estaban indignados porque la Fiscalía no presentó cargos por delitos de odio contra Francisco Samaniego, quien fue arrestado poco después del incidente.
Zahra Al, una de las mujeres traumatizadas, habló en la reunión del Concejo Municipal diciendo que mientras distribuía información en una mesa “tuvo que lidiar con este individuo, Francisco Samaniego, durante 20 minutos antes de que tornara físicamente agresivo y comenzara a agredirme a mí y a mi hijo de seis años, a mi amiga Lana y a mi otra amiga Mel”.
Al dijo que durante el ataque verbal de 20 minutos, Samaniego utilizó “retórica racista de supremacía blanca e insultos raciales contra árabes, latinos, negros y musulmanes”. Estaba indignada porque el fiscal del distrito no presentó cargos por delitos de odio.
Layli Shirani, abogada principal de derechos civiles del Consejo de Relaciones Islámicas-Estadounidenses (CAIR), habló en la audiencia pública a través de Zoom. Dijo que representa a las tres mujeres que fueron atacadas y que “desafía el sentido común entender por qué el fiscal del distrito tomó esta decisión apresurada [no acusar a Samaniego de un crimen de odio].
“En nuestra opinión, antes de revisar todas las pruebas y antes de reunirnos con todas las personas directamente afectadas y ofrecer un razonamiento intrínsecamente erróneo”.
El objetivo de los presentes en la reunión del Concejo Municipal era alentar a los miembros del Concejo Municipal a lograr que el fiscal del distrito reconsiderara agregar cargos por delitos de odio contra Samaniego. Aunque el Concejo Municipal no “tiene poderes de procesamiento sobre el sospechoso”, como dijo la presidenta del Concejo, Annalisa Perea, sí tiene poder político y podría influir en la oficina del fiscal del distrito.
Este reporte está financiado total o parcialmente por fondos proporcionados por el Estado de California, administrados por la Biblioteca del Estado de California en asociación con el Departamento de Servicios Sociales de California y la Comisión de California sobre Asuntos Americanos de Asia y las Islas del Pacífico como parte de Stop the Programa de odio. Para denunciar un incidente de odio o un crimen de odio y obtener apoyo, visite cavshate.org.
Mike Rhodes es el director ejecutivo del periódico Community Alliance y autor del libro Dispatches from the War Zone, sobre las personas sin hogar en Fresno. Su sitio web es mikerhodes.us. Contáctelo en mikerhodes@comcast.net.
