Image by Bob Morris via Flickr Creative Commons

Marcha de las Mariposas: Reforma de la Inmigración 2013

Jamie San Andrés en nombre de la Coalición 1 de Mayo por los Derechos de Inmigrantes

“Nosotros no cruzamos la frontera, la frontera nos cruzó a nosotros,” clamaban algunos de las masas el año pasado en la marcha del 01 de Mayo. Algunos se preguntarán, ¿qué significa cuando miembros de la comunidad de inmigrantes afirman que la frontera los cruzó a ellos? La realidad es que los Estados Unidos, entre otras potencias mundiales que enfrenta oleadas de inmigrantes, se enfrentan hoy a las consecuencias de las políticas internacionales históricas y actuales que con el propósito de servir sus intereses económicos, han alterado y / o destruido la autonomía y la independencia política y económica de varios países de América Latina y otros países del hemisferio sur. Durante siglos, el proceso de la desigualdad internacional ha dado como resultado el empobrecimiento, la explotación y el desplazamiento de pueblos alrededor de todo el mundo. Por lo tanto, personas en busca de un plato de comida y una vida de dignidad arriesgan sus vidas para emigrar hacia el norte.

Durante miles de años, antes de que la noción de los países y las fronteras se haya creado por el hombre, los pueblos indígenas Kuna llaman el continente latinoamericano, Abya Yala. Por miles de años, los humanos tenían la libertad y derecho de migrar desde la punta de Alaska hasta la punta de la Patagonia, la región más sur de América del Sur. ¿Por qué los seres humanos niegan hoy a otros ese derecho, eso aun esta de entenderse. Lo que sí se entiende sin embargo, es que la noción artificial de frontera cruzó la línea cuando llegó a nuestros países a tomar nuestros recursos, y empobrecer y desplazar nuestra gente. Mas allá, lo que si se entiende, es que la migración es algo hermoso, que la migración ha sido y debe ser un derecho. A principios del año pasado, la artista activista Fabiana Rodríguez, desarrolló la imagen de la mariposa monarca, conocido por su migración inter-generacional sin fronteras, como símbolo de esta verdad. A partir de entonces, nosotros, la Coalición Primero de Mayo por los Derechos de Inmigrantes, una colaboración de las organizaciones pro-inmigrantes y aliados que durante años ha impulsado la reforma migratoria y defendido los derechos de los inmigrantes a través de la educación y la acción cívica, pedimos que para este año la Marcha 01 de Mayo, todo el mundo lleve la imagen de la mariposa como símbolo de la universalidad de la migración, la universalidad de la belleza de una migración sin fronteras, de todos los pueblos y cosas.

La Marcha 1ero de Mayo y Feria de Derechos de Inmigrantes tomara lugar el Miércoles 1 de Mayo 2013 a las 4:00pm en la Corte Superior del Condado de Fresno, 1100 Van Ness Ave Fresno CA 93724. Habrá información sobre acción deferida, ciudadanía, peticiones, etc. Invitamos a nuestra comunidad que se unan para apoyar una reforma inmigratoria este año. Como muchos ya saben, el 16 de abril de 2013, se filtró el idioma de la reforma inmigratoria. En Fresno, la Coalición Primero de Mayo para los Derechos de Inmigrantes y otras organizaciones de la comunidad tales como Fresno Jóvenes Inmigrantes en Acción, la ACLU del Norte de California, Centro Binacional Para El Desarrollo Indígena Oaxaqueño (CBDIO) y el Frente Indígena de Organizaciones Binacionales (FIOB) se reunieron para intercambiar, desarrollar y redactar una propuesta con los principios que consideramos necesarios para ser incluidos en la discusión de una reforma migratoria.

La reforma migratoria debe primero ser humanizado antes de ser politizada. Los tres niveles de gobierno deben primero escuchar a los inmigrantes afectados, sus familias, organizaciones pro-inmigrantes, empresarios y cualquier otra entidad que desee manejar el problema y no empeorarlo. Representantes y senadores deben realizar audiencias en sus distritos para conocer de primera mano los testimonios de las familias. Es el momento adecuado para que nuestras propuestas sean escuchadas y tomadas en cuenta en los debates sobre la reforma migratoria. A partir de entonces, es la responsabilidad de todos para empezar a trabajar en una reforma migratoria que sea justa y humana.

1. Creemos que la reforma migratoria debe comenzar con una parada a las deportaciones. Miles de familias se separaron antes de que un proyecto de ley de reforma migratoria sea aprobado y convertido en ley.
2. Comunidades Seguras y programas 287g y cualquier colaboración entre la policía y los EE.UU. de Inmigración y Aduanas (ICE) deben terminar.
3. La legalización debe incluir a todos los inmigrantes que ya residen en los Estados Unidos y sus familiares desde la fecha en que se convirtió en ley.
4. Estudios de Inglés-idioma no debería ser un requisito para obtener una tarjeta de residencia, y nadie debería ser descalificado debido al idioma.
5. Proponemos un proceso rápido y con bajos costos sobre la base de los ingresos de los trabajadores de bajos ingresos y sin multas excesivas.
6. La legalización debe tener un camino seguro hacia la ciudadanía para todos.

1. Debe ser incluyente para todos los sectores productivos de la sociedad y sus familias.
2. Debe incluir a asociaciones permanentes entre personas del mismo sexo.
3. Además, se debe garantizar el derecho a la salud para todos.

7. Proponemos que la nueva ley no debe impedir a nadie con breves ausencias del país o deportaciones previas de elegibilidad para la residencia o la ciudadanía.

8. Debe haber perdón para las personas que hayan cometido delitos en el pasado, que todos merecemos una segunda oportunidad.

9. Creemos que el “acto criminal” debe ser separado del proceso de inmigración.

10. La reagrupación familiar debe ser una parte esencial de la reforma de inmigración; peticiones deben ser tratados de una manera oportuna y las barras de tres y 10 años deben terminar.

11. Programa de trabajadores huéspedes: Programas actuales de trabajadores invitados debe ser modificado. Los trabajadores de estos programas deben ser protegidos y garantizados los mismos derechos laborales que los demás.

1. Trabajadores huéspedes deben tener la opción de permanecer legalmente en el país si así lo desean y se les permita traer a sus familiares y obtener la ciudadanía.
2. Trabajadores huéspedes deben tener la opción de cambiar de empleador, y los empleadores que violan los derechos laborales de los trabajadores deben ser eliminados de la contratación con los trabajadores invitados.
3. La nueva reforma de inmigración debe garantizar los derechos laborales de todos y no debe interferir con los derechos laborales de los trabajadores.

12. Frontera de seguridad / cumplimiento: La legalización y la ciudadanía de las personas no deben depender de la seguridad fronteriza. Nunca habrá una medida que garantice el 100% la seguridad fronteriza.

1. No estamos de acuerdo con la expansión de ejecución o la militarización de la frontera.
2. Debe haber acciones legales para los funcionarios de la patrulla fronteriza que cometen delitos contra los inmigrantes.
3. No debería haber ninguna privatización de los centros de detención.

13. Ejecución interna: Estamos a favor de un sistema de aplicación que no perjudique a los trabajadores. El sistema E-Verify actual tiene muchos problemas, por lo que debe ser eliminado o al menos modificado porque el 40% de la base de datos tiene errores.

14. Los derechos culturales y la lengua materna de los trabajadores inmigrantes deben ser protegidos.

1. La reforma migratoria debe prestar especial atención al trabajo con los países de los inmigrantes que envían para resolver las causas de la inmigración.
2. La reforma migratoria debe también trabajar con los países para invertir de manera responsable en las zonas donde los inmigrantes son forzados a salir de sus comunidades debido a las políticas económicas que Estados Unidos tiene con esos países.

Para más información: contacte a Leoncio Vásquez Santos al 559-499-1178 o al Centro Binacional para el Desarrollo Indígena Oaxaqueño (CBDIO), 744 N. Abby St., Fresno, CA 93701.

  • The Community Alliance is a monthly newspaper that has been published in Fresno, California, since 1996. The purpose of the newspaper is to help build a progressive movement for social and economic justice.

0 0 votes
Article Rating
Subscribe
Notify of
guest

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

0 Comments
Inline Feedbacks
View all comments
0
Would love your thoughts, please comment.x
()
x