“Tenía 20 meses cuando llegué con mi familia al campamento de Crystal City, así que no recuerdo esos eventos”, dijo Kazumo Naganuma durante una entrevista con Community Alliance. “Aprendí de esta experiencia gracias a mis hermanos mayores”.
Según Naganuma, Estados Unidos pagó 25 millones de dólares a Perú por gestionar el envío de cientos de ciudadanos peruanos-japoneses a Estados Unidos.
Su padre emigró al Perú en 1925 y trabajó duro para iniciar y desarrollar su propio negocio.
“Mi padre se casó con mi madre mediante un acuerdo, que era una práctica común en aquellos días. Así que ella viajó desde Japón hasta Perú para casarse con un hombre que no conocía”, dijo Naganuma en buen tono.
“Mi padre abordó un barco con muchos otros jóvenes hacia Perú con la esperanza de encontrar un trabajo. En aquella época no había tanta información sobre otros países como hoy”, explica Naganuma. “Muchos de esos hombres regresaron a Japón porque no pudieron encontrar trabajo. Mi padre inició un negocio de lavandería que luego se convirtió en un éxito. Era dueño de tres tiendas de servicio de lavandería. Mi familia se volvió de alguna manera rica”.
En la década de 1940, había malestar social en Perú. Al gobierno, como explica Naganuma, no le gustaban los japoneses, “quizás porque había muchos japoneses en el país”.
Sin embargo, tanto el gobierno de Perú como el de EE.UU. apuntaron a los japoneses exitosos. Muchos otros permanecieron en el país. “Mi padre fue muy influyente en la comunidad japonesa, ayudó a fundar la Escuela Japonesa en el Callao”, dijo Naganuma.
Un día, agentes del FBI se presentaron en uno de los negocios de Naganuma preguntando por el padre y el hijo mayor. “Llevaban rifles”. Esperaron pero el señor Naganuma padre no apareció, por lo que regresaron al día siguiente. Querían que los hombres fueran separados de sus familias para poder controlar a toda la familia. Los agentes finalmente atraparon al señor Naganuma y le dieron tres días para subir al barco.
“Lo que mi familia construyó en 20 años se destruyó en tres días”, dijo Naganuma. “Lo peor de todo es que no nos dijeron hacia dónde nos dirigíamos”.
Y en qué condiciones.
“Nuestra familia fue llevada al puerto de salida en dos camiones separados, manteniendo a nuestro padre y a su hijo mayor separados del resto de la familia. Cuando abordamos un transporte del ejército estadounidense, guardias armados nos registraron minuciosamente de pies a cabeza. Kiyoka, la segunda hija mayor, recuerda que los guardias le quitaron el dinero que ella escondió en sus zapatos. Todas nuestras pertenencias personales, como dinero, joyas y alimentos, fueron confiscadas”, se lee en un testimonio escrito por Kiyoka (Naganuma) Matsuoka, Kazumi Naganuma y Sumika Naganuma en el sitio web de la Campaña por la Justicia (https://jlacampaignforjustice.org/our -cuentos-naganumas/)
“Las condiciones del viaje fueron insoportables. Incluso el aire que teníamos que respirar tenía un hedor distintivo y todos sentimos náuseas. El viaje duró aproximadamente tres semanas y no nos permitieron bañarnos. Kiyoka recuerda cómo suplicó repetidamente leche para nuestro hermano menor, Kazumu, que en ese momento tenía 20 meses, pero no le hicieron caso.
“Cuando llegamos al puerto no sabíamos dónde estábamos ni en qué país. Nos sacaron del barco y nos condujeron hacia un edificio parecido a un almacén. Estábamos asustados, sin saber lo que nos esperaba. En ese momento, nuestra madre pensó que posiblemente este podría ser el fin de nuestra familia. Cuando las mujeres y los niños entraron por primera vez al almacén, nos desnudaron y nos rociaron con DDT. Fue difícil explicar la humillación que sentimos debido a este trato inhumano”.
Sólo podemos recordar el trato que los nazis daban a los judíos llevados a los campos de concentración.
Después de soportar malos tratos y humillaciones, la familia Naganuma no encontró adónde ir después de que terminó la guerra (1945). Las autoridades estadounidenses acordaron liberar a los encarcelados si podían conseguir el patrocinio de un individuo o una institución. La familia Naganuma consiguió tal patrocinador en una iglesia de San Francisco, a donde se mudaron en 1947. Al principio tuvieron dificultades, como la falta de trabajo. Sin embargo, la familia se puso de pie y siguió adelante. Posteriormente, Naganuma se convirtió en diseñador y tiene su propio negocio en San Francisco.
En 2019, Naganuma se unió a un grupo de ciudadanos para protestar en la frontera entre México y Estados Unidos, donde niños inmigrantes estaban en centros de detención y separados de sus familias. Algunos de ellos incluso fueron colocados en jaulas. Naganuma también participa en otras actividades humanitarias.
Me pregunto hasta qué punto los recuerdos de la dramática experiencia que atravesó la familia Naganuma contribuyeron a su motivación para luchar por la justicia social, especialmente cuando hay niños involucrados. Sin embargo, las acciones estadounidenses de secuestrar a ciudadanos extranjeros y llevarlos a campos de concentración son un acto de terrorismo inhumano y violento. Sólo una sociedad bien informada, dedicada y organizada puede evitar que esto vuelva a suceder.
