Por Luis Ojeda
Traducción Leonico Vasquez
El 9 de Julio de 2015, el Departamento de Sheriff del Condado de Fresno anunció que había puesto en marcha un “Programa Unico en la Cárcel del Condado de Fresno” que proporcionaría dos oficiales de ICE (Inmigración y Aduanas por sus siglas en Inglés) el acceso a los registros de los reclusos y salas de entrevistas en la cárcel. Se presumen que más de 20 personas habían sido entregados a ICE desde que el programa comenzó en 22 de junio.
Mientras que un número creciente de jurisdicciones han avanzado hacia la reducción de colaboración con ICE, este nuevo programa hace todo lo contrario. Este es otro ejemplo más de registro antiinmigrante de Sheriff Mims. Su departamento inicialmente se negó a comprometerse con la implementación del Acta de la Confianza (TRUST ACT) en 2013. No fue hasta que los miembros de Fresno Immigrant Youth in Action organizaron una desobediencia civil frente a la cárcel del Condado que Mims cedió bajo presión.
Nuevamente, los defensores de los inmigrantes han respondido lanzando la campaña “ICE fuera de Fresno”, un esfuerzo para poner fin a toda colaboración entre los hacen cumplir las leyes local y ICE en el condado de Fresno. Es hora de elevar la conversación más allá de palabras y temas de conversación.
“Hacemos un llamado a la Sheriff del Condado de Fresno Margaret Mims para poner fin a toda colaboración con ICE”, dice Oday Guerrero, Organizadora de Fresno Immigrant Youth in Action. “Este programa no es ni “único” ni “progresista” sino que va erosionando más la confianza entre los que hacen cumplir las leyes local y las comunidades inmigrantes y reduce la credibilidad del departamento. Sheriff Mims no debería estar en el negocio de la deportación “.
Estos últimos esfuerzos representan un intento de hacer menos al caso Miranda-Olivares v. Condado de Clackamas que encontró que las ordenes de detenciones de ICE eran completamente voluntaria y que las ordenes de detenciones eran inconstitucionales. También va en contra del espíritu del Acta de la Confianza, una ley estatal que busca reducir las deportaciones en California. En lugar de mantener a individuos más tiempo de lo que permite la ley y correrse el riesgo de una demanda, Mims ha decidido imprudentemente permitir acceso pleno de la cárcel a ICE.
El Condado de Fresno debe buscar maneras de poner fin su relación con ICE en lugar de enredar más la policía local con una agencia federal que no se puede confiar. En este tiempo donde surge “Black Lives Matter” (Las Vidas de los Negros También Importan) está provocando una conversación en torno al racismo estructural y la supremacía blanca en los Estados Unidos, debemos mirar cómo el departamento de Sheriff del Condado de Fresno continúa una historia de criminalización y encarcelamiento masivo de personas de color. Sabemos que la comunidad no puede confiar en los que ejercen la leyes local y semejante políticas demuestran que el departamento del sheriff no está interesado en reparar su relación con la comunidad.
Sheriff Mims le gusta mencionar el hecho de que ella apoya la reforma migratoria y señala que esto ayudaría buenos inmigrantes que obedecen la ley. Sin embargo, esto sólo perpetúa la narrativa de los buenos inmigrantes contra los malos inmigrante e ignora la complejidad de este asunto. Estas declaraciones son intentos perezosos para poner a la gente en pequeñas cajas bonitas cuando la realidad es muy diferente. La narrativa de “delincuentes no familias” es peligroso y muestra cómo muchas veces estamos dispuestos a tirar miembros de nuestra comunidad debajo del autobús. Esto es de algo que incluso hasta los progresistas son culpables. Nadie puede ser pro-inmigrante y apoyar los programas de deportación de Sheriff Mims, que consideran a los inmigrantes indocumentados como desechable.
Las personas que caen para deportación bajo la prioridad del ICE son sus vecinos, sus padres, sus hermanos y hermanas, amigos y miembros de la comunidad. Estos incluyen a los padres que fueron deportados previamente y volvieron a reunirse con su familia y comunidad. También incluye afiliados de una pandilla y los conductores ebrios. Tales políticas ilustran la criminalización de la gente de color que son más propensos a ser severamente procesado que sus homólogos blancos. Nuestras comunidades saben de lo ridículo de las bases de datos de pandillas que a menudo se dirigen a las personas de color basado en la asociación o apariencia física.
En general, estas prioridades ignoran la necesidad de centrarse en la rehabilitación, salud mental, abuso de sustancias, la falta de oportunidades económicas y la necesidad de reformar nuestras leyes de drogas arcanos. La deportación no hace nada de esto y es una política de inmigración fallida que no llega al núcleo del asunto.
El Departamento de Sheriff del Condado de Fresno se equivoca una vez más y Sheriff Mims no debe tomar decisiones política en base a su arrogancia y el deseo de verse como dura contra el crimen y obtener el estatus de celebridad al aparecerse en las noticias de Fox News, una red de medios de comunicaciones de carácter racista, xenófobo que intenta pasar como noticias.
No se equivoquen al respecto, nosotros vamos a recordar de qué lado del asunto se encuentran y como dijo Martin Luther King Jr. “Al final, recordaremos no las palabras de nuestros enemigos, sino el silencio de nuestros amigos”. Hacemos un llamado a toda la gente buena de Fresno para que denuncia en contra de las deportaciones porque cuando decimos ni una deportación más, no deseamos una deportación más.
*****
Para más información de cómo su organización puede ser parte de la Campaña ICE Fuera de Fresno, favor de contactarse con Luis Ojeda al: (559) 223-1192 o lojeda@ ciyja.org.
