Gracias una vez más por tomar este número de Community Alliance. Si es la primera vez que nos leen, bienvenidos; si ya nos leían, bienvenidos de vuelta.
Del editor
Septiembre marca el 30 aniversario oficial de esta publicación. Tenemos mucho planeado para el próximo mes y queremos que este hito sea especial. Me emociona que vean lo que les tenemos preparado. Quizá notaron que este número está más delgado de lo acostumbrado. No lo voy a endulzar: se debe en gran medida a limitaciones de presupuesto. Somos una publicación pequeña que depende casi por completo de la generosidad de sus lectores, y por eso encontrarán nuestros recuadros de donación a lo largo del periódico. Si quieren a Community Alliance, ayúdennos a mantenerlo vivo otros 30 años. El periódico, igual que el mundo del que informa, está en un estado de cambio constante. Las cosas están cambiando de forma visible a nuestro alrededor. Creo que las preguntas siguen ahí: ¿nos vamos a acomodar al nuevo statu quo que la clase dominante tiene planeado para nosotros? ¿Uno de genocidio, oligarquía y destrucción ambiental, todavía más descarado que en años pasados? ¿O nos vamos a levantar como comunidad y decir que esta no es la voluntad del pueblo, que esto no se va a quedar así, que merecemos más? De verdad creo que merecemos más que esto y, aunque quisiera poder llenar el periódico de buenas noticias, espero que sirva como un llamado de atención para nosotros aquí en Fresno y más allá. Como siempre, espero que este periódico los inspire a ser parte del cambio en el Valle Central que nuestros fundadores imaginaron hace casi 30 años. Enrique Little
De la directora ejécutiva
Es verdaderamente impresionante lo que el periódico Community Alliance ha logrado en 30 años. USTEDES lo hicieron: el periódico no existiría sin el apoyo de la comunidad. Desde las copiadoras Xerox hasta un periódico en formato tabloide, el trabajo, las relaciones y el corazón que se han puesto en hacer de Community Alliance un éxito y un pilar del movimiento progresista en Fresno y en todo el Valle Central son motivo de humildad y de inspiración. Como periódico explícitamente progresista, y sin pedir disculpas por serlo, no podemos depender únicamente de las subvenciones de fundaciones. No están garantizadas, son muy competidas y las solicitudes le quitan bastante tiempo a nuestro pequeño equipo. Preferimos dedicarnos a nuestra misión: amplificar las voces del movimiento progresista en nuestra casa, el Valle Central. Si todas las personas que apoyan al periódico y quieren verlo salir adelante donaran, estaríamos bien; para ser francos, en este momento no lo estamos. Fieles al espíritu del Alliance, seguiremos evolucionando para mantener vivo el periódico. Les pedimos que nos ayuden a sostener esta importante fuente informativa histórica con una contribución mensual de $10/$25/$50/$100+ (elijan el nivel que se ajuste a su presupuesto). Si por ahora no pueden destinar nada, el periódico seguirá siendo gratuito mientras lo sigamos imprimiendo. Si pueden aportar un poco más, su contribución ayuda a que siga siéndolo. mars santos, M.Ed.
Del director de publicidad
Hoy quiero destacar a quienes se anuncian con nosotros y a nuestros patrocinadores. Tómense un momento para ver los anuncios que aparecen en este periódico que tienen en las manos. Ahora pregúntense: ¿cuántos reconocen? ¿Cuándo fue la última vez que visitaron una taquería local o que se acercaron a alguno de los grupos que se anuncian con nosotros, como Peace Fresno y el Fresno Center for Nonviolence (Centro de Fresno por la No Violencia)? Tenemos plomeros y abogados, agentes de seguros y terapeutas, y toda una variedad de otros negocios y organizaciones sin fines de lucro que comparten nuestros valores progresistas de justicia social. Agradecemos su alianza y su apoyo, y queremos que nuestros lectores también los conozcan. Acompáñenme a darles las gracias apoyando sus negocios y conociendo los clubes y las organizaciones que promovemos. Salgan a hacer nuevas amistades progresistas y enriquezcan nuestra comunidad con su presencia. Y, por supuesto, consideren siempre anunciar sus negocios o iniciativas con nosotros. Sé que no hace falta decírselos: somos uno de los pocos vestigios de la prensa impresa que siguen vivos en California hoy en día y cada mes llegamos a miles de lectores dedicados y simpatizantes comprometidos como ustedes.“Community” está en el nombre de nuestro periódico porque la comunidad está en el corazón de nuestra lucha y de nuestro éxito. Cuando nos unimos como comunidad, ya saben que podemos lograr cosas extraordinarias, como este periódico que están leyendo ahora mismo, que lleva tres décadas haciéndolo. Esperamos que vengan muchas más. I.smiley G.
Del director de distribuición
Nuestro lema para la campaña de recaudación de diciembre de este año es “páginas contra el régimen”. Esto es en reconocimiento de lo importante que es nuestra presencia como fuente noticiosa impresa. Actualmente distribuimos más de 7,000 ejemplares al mes. Se envían por correo a los suscriptores, se colocan en puestos de periódicos y se dejan en los mostradores de negocios y organizaciones por toda la ciudad. Más de una docena de voluntarios reparten el periódico cada mes, desde Caruthers hasta Coarsegold. Nuestro alcance con la edición impresa es mayor que el de nuestro público en línea (aunque estamos construyendo nuestra presencia digital en fresnoalliance.com y en redes sociales). Muchos periódicos semanales y mensuales de todo el país han cerrado. Ayúdennos a seguir cumpliendo nuestra misión de brindar cobertura progresista del área de Fresno y donen ahora si pueden. Es especialmente importante que se vuelvan donantes mensuales, ¡con $10, $25, $50 o $100 al mes! Peter Maiden
